В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — неглубОкое.
Он обратил внимание, что ребенок ведет себя немного тише, чем всегда, – просто сидит вяло на стуле и смотрит прямо перед собой; дыхание неглубо́кое, глаза подернуты пеленой, а лицо, обычно бессмысленное, хранит выражение, которое можно назвать безмятежным.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
В Пустоши Кендускиг уже вышел из берегов, и не вызывало сомнений, что к полудню там образуется огромное, неглубо́кое вонючее озеро, из которого будут торчать кроны деревьев и некоторых кустов, а вся остальная буйная растительность уйдет под воду.
— Стивен Кинг, Оно
Уже совсем на востоке Мшистые Болота, изрезанные бесчисленными речками, ручейками, заливчиками незаметно переходили в неглубо́кое море.
— Филип Пулман, Северное сияние
Приблизившись, она расслышала неглубо́кое прерывистое дыхнание, посмотрела на толстые синие вены, с запястья уходящие под ладонь, которую она так часто держала с тех пор, как он легко вдел её палец в колечко.
— Ирвин Уэлш, Клей
Вон крохотный и бессильный ручеек, перегороди его, взрывом снаряда завалит если неглубо́кое русло, — вода накопится, потечет в сторону куда-то, в неизвестность.
— Анатолий Иванов, Вечный зов