Звуки дивные, божественные, невырази́мые, настолько же сладостные, насколько прежние были ужасны.
— Виктор Гюго, Отверженные
В тот день, когда их глаза неожиданно встретились и, наконец, сказали друг другу те темные и невырази́мые слова, которые невнятно передает взгляд, Козетта сначала ничего не поняла.
— Виктор Гюго, Отверженные
Но когда я узнал, что он, создавший и меня самого, и мои невырази́мые муки, лелеет мечту о счастье; что, ввергнув меня в отчаяние, он ищет для себя радости именно в тех чувствах и страстях, которые мне навсегда недоступны, — когда я узнал это, бессильная зависть и горькое негодование наполнили меня ненасытной жаждой мести.
— Мэри Шелли, Франкенштейн, или Современный Прометей
Странная судьба Новгорода – в его истории два имени не забыты, оба женские: Марфа Посадница и Настасья Наложница; обе обрушили на Новгород невырази́мые бедствия.
— Александр Герцен, Кто виноват?
И князь Андрей, заложив назад руки, долго ходил по комнате, то хмурясь, то улыбаясь, передумывая те неразумные, невырази́мые словом, тайные, как преступление, мысли, связанные с Пьером, с славой, с девушкой на окне, с дубом, с женской красотой и любовью, которые изменили всю его жизнь.
— Лев Толстой, Война и мир