В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — невыразИмому.
По утверждению романтиков, лишь искусство способно подвести нас к «невырази́мому».
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Не прошел я и двухсот шагов, как, к невырази́мому своему удивлению, негодованию и ужасу, опять увидел впереди мальчишку Трэбба.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Между тем мистер Пиквик, по-прежнему спавший в своей тачке, был отвезен в загон для скота и бережно водворен там, к невырази́мому восторгу не только всех деревенских мальчишек, но и трех четвертей взрослого населения, собравшегося в ожидании его пробуждения.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Однако ему не суждено было подвергнуться еще и этому испытанию, ибо он недолго пребывал в своем убежище: к невырази́мому его ужасу в конце коридора появился человек со свечой в руке.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
К моему невырази́мому изумлению, эти, с моей точки зрения, совершенно безобидные слова произвели на Песку такое же впечатление, какое сам он произвел на графа.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом