Я вас не обвиняю… Я никого не хочу обвинять… — добавил он, хватаясь руками за голову и отворачиваясь в невырази́мом отчаянии, — я только стараюсь… я стараюсь понять, куда могли деваться мои гинеи.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
Через минуту вошла со свечой и Соня, поставила свечку и стала сама перед ним, совсем растерявшаяся, вся в невырази́мом волнении и, видимо, испуганная его неожиданным посещением.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Когда машина свернула с нашей улицы, я остро ощутил, что спасся; и, пожалуй, столь же острым было мерзкое сознание, что она любила сильнее, чем я, а значит, в каком-то невырази́мом смысле я выиграл.
— Джон Фаулз, Волхв
Уже и песня смолкла, уже стемнело и весь тот берег покрылся огоньками в окнах и фонарях, а я все думал о том невырази́мом, что есть солдаты и Россия… Россия.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
И вот оркестр, и цикады, и бегающие трепетные тени, и древний звук часов, и запах сена, и две луны в небе – все это слилось в такую нежную, прелестную гармонию, что сердце сжалось в сладком, сладком, невырази́мом восторге.
— Александр Куприн, Париж интимный