Докторам она уже была не нужна: они получили свои новомодные рентгеновские снимки опухоли, отметили в истории болезни слабость ее руки и невыноси́мые боли, мучившие ее тогда уже почти постоянно, – и на этом закончили.
— Стивен Кинг, Зелёная Миля
Высказав свое мнение в той малой мере, в которой это позволяют сделать невыноси́мые муки, причиняемые ему нервами, мистеру Фэрли ничего не остается добавить по поводу крайне непристойного домогательства, врученного ему.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Это зрелище причиняло ей невыноси́мые страдания.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Каждая мысль, посвященная моей задаче, причиняла невыноси́мые страдания; каждое произносимое мною слово, пускай даже косвенно связанное с моей задачей, заставляло мои губы дрожать, а сердце — учащенно биться.
— Мэри Шелли, Франкенштейн, или Современный Прометей
Прочитал я эти невыноси́мые письма два раза подряд и сделался от них просто вроде пьяного.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы