В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — невыносИмость.
Меня вынуждает к этому невыноси́мость моего положения.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Ее древность, предшествующая череде земных поколений и ее переживающая; ее ночное владычество; ее зависимость как спутницы; ее отраженный свет; ее постоянство во всех ее фазах, восход и заход в назначенные часы, прибывание и убывание; нарочитая неизменность ее выражения; неопределенность ее ответов на вопросы, не подсказывающие ответа; власть ее над приливами и отливами вод; ее способность влюблять, укрощать, наделять красотою, сводить с ума, толкать на преступления и пособничать в них; безмятежная непроницаемость ее облика; невыноси́мость ее самодовлеющей, деспотичной, неумолимой и блистательной близости; ее знамения, предвещающие и затишья и бури; призывность ее света, ее движения и присутствия; грозные предостережения ее кратеров, ее безводных морей, ее безмолвия; роскошный блеск ее, когда она зрима, и ее притягательность, когда она остается незримою.
— Джеймс Джойс, Улисс
Невыноси́мость ситуации лишь усиливалась ее страстным желанием устроить прием.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Так точно видали не раз, как в семье, умирающей с голоду, отец или мать под конец, когда страдания детей их становились невыносимыми, начинали ненавидеть этих столь любимых ими доселе детей именно за невыноси́мость страданий их.
— Федор Достоевский, Дневник писателя