В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — невОлит.
— Не можешь — не смотри, кто тебя нево́лит?
— Филип Пулман, Северное сияние
– Кто ж тебя нево́лит?
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
И Нина Львовна не нево́лит дочери: сама понимает, дело молодое – любви хочется, союза сердечного.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Нынче ворота закрыты наглухо, на широком дворе – тихо, людишки взяты на войну, боярские сыновья и зятья либо в полках унтер-офицерами, либо усланы за море, недоросли отданы в школы – учиться навигации, математике и фортификации, сам боярин сидит без дела у раскрытого окошечка, – рад, что хоть на малое время царь Петр, за отъездом, не нево́лит его курить табак, скоблить бороду или в белых чулках по колено, в парике из бабьих волос – до пупа – вертеть и дергать ногами.
— Алексей Толстой, Петр Первый