Иностранцы, возвращающиеся на прежние посты в Лондон из своих опустошенных стран, писали домой, что наблюдают здесь признаки пробуждения той жизни, которую считали невозвра́тно утраченной среди грязи и колючей проволоки; и все эти безоблачные недели Джулия порхала, блистая – то лучом солнца в листве деревьев, то огоньком свечи в радужном сиянии зеркал, – и пожилым господам и дамам, сидящим в углу со своими воспоминаниями, виделась в ней синяя птица счастья.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Поздно: возможность, которая возникла в трамвае и еще долго оставалась, пока Леона Кассиани сидела на том самом стуле, на котором она сидела сейчас, возможность эта ушла невозвра́тно.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
С тех пор в душе человека глубоко лежит сожаление о минувшем, печаль о невозвра́тно ушедшем, чувство грусти, охватывающее нас перед руинами и памятниками прошлой истории человечества.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Но предания эти гибнут невозвра́тно; их вытесняет суровая вещественность, – которая новых замысловатых преданий не рождает.
— Сборник, Скоморошины
Окончательно скажу тебе, мой друг, что многое потерял я невозвра́тно, что многие связи рушились, что многие труды останутся неоконченными и, наконец, что земная твердость бытия моего поколеблена навеки.
— Петр Чаадаев, Философические письма