В данном слове ударения должны быть поставлены на слог с буквой О и на слог с буквой Я — не-трОнь-менЯ.
Юные леди были миловидны, приветливы, характер их не оставлял желать лучшего, но в этом возрасте они отнюдь не могли претендовать на то достоинство в манере держать себя, на тo «не тронь меня» в осанке, на то величие во взоре, которые отличали незамужнюю тетушку от всех женщин когда-либо виденных мистером Тапменом.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
— Ты не тронь меня… Здесь не деревня.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Эрхе-Хара без поддержки найманов притих — не тронь меня, и я тебя не трону.
— Исай Калашников, Жестокий век
– По-моему, всю эскадру нашу можно назвать так, только с маленькой прибавкой: «Не тронь меня, а то развалюсь».
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
«О, да ты „не тронь меня“, – подумал я, в свою очередь украдкой посматривая на ее гибкий стан, впалую грудь и угловатые, проворные движения.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"