Она прислонила костыли к бамбуковому столику, гость сел напротив; живописно спадали складки сутаны, из-под них виднелись начи́щенные до блеска черные сапоги для верховой езды — он закинул ногу на ногу.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Веpнувшиcь в cвою комнату, он оделcя – паpадная фоpма, белоcнежная кpаxмальная pубашка, чеpный атлаcный галcтук от Гивза [16], начи́щенные до зеpкального блеcка низкие, под бpюки cапожки.
— Розамунда Пилчер, Семейная реликвия
На дальней стене висели начи́щенные до блеска цепи с кандалами.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
Я обую до зеркального блеска начи́щенные туфли с загнутыми носами и аккуратно причешусь (хотя и не на прямой пробор); зубы мои засияют… одним словом, я постараюсь выглядеть наилучшим образом.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Загнибида надел новый суконный костюм, сорочку с накрахмаленными манжетами, повязал шею шелковым платком; сапоги, начи́щенные до блеска, поскрипывают – одним словом, пан паном.
— Панас Мирный, Гулящая