Начина́ющая же гейша завязывает пояс практически на уровне подмышек, а концы его свисают до самой земли.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Начиналась она так: «Одна молодая начина́ющая гейша по имени Саюри, живущая в моей окейе...» Когда Доктор услышал твое имя, он привстал, словно укушенный пчелой, и сказал: «Ты знаешь ее?» На что Хацумомо ответила: «Конечно, Доктор, я знаю ее.
— Артур Голден, Мемуары гейши
На плакате, нарисованном, без сомнения, Учида Козабуро — он рисовал практически все плакаты начиная с 1919 года, — изображена начина́ющая гейша в оранжево-зеленом кимоно, стоящая на деревянном мосту.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Однажды, в апреле, когда я накладывала макияж для представления Танцев древней столицы, молодая начина́ющая, едва знакомая мне гейша подошла поговорить со мной.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Тут присутствовало несколько писателей, два художника, начина́ющая художница, очень известная певица, два марксиста – оба, точно по форме, в пенсне, в синих блузах, подпоясанных кожаным кушаком, и в широкополых войлочных шляпах, – местный помещик-винодел с женою, оба красивые, молодые, несколько инженеров-практикантов и еще кто-то из совсем зеленой, смешной, непоседливой молодежи.
— Александр Куприн, В Крыму