«Боже, храни королеву». — В Англии балы и вечера заканчивались исполнением национа́льного гимна.
— Джон Голсуорси, Собственник
Друзья, я могу лишь пожелать вам счастливого Рождества, и после того как отец Сайдботем прочитает за нас благодарственную молитву, мы завершим наш вечер пением Национа́льного Гимна.
— Теренс Уайт, Меч в камне
Жан-Клод написал письмо за две недели до смерти, и оно лежало во внутреннем кармане его гимнастерки, когда их патруль, преследовавший банду феллахов, вырезавших семью поселенца, напоролся на батальон регулярных войск Фронта национа́льного освобождения.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
он писал: «Я намерен доказать самым ясным образом: 1) что за год, считая со дня, когда мой план будет принят и утвержден, существующий дефицит будет восполнен; 2) что расходы будут приведены в соответствие с доходами и что избыток в 200 миллионов ежегодных будет использован на оплату национа́льного долга».
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Русский футуризм гораздо ближе к романтизму, – на нем все черты национа́льного поэтического возрождения, причем разработка им национальной сокровищницы языка и глубокой, своей поэтической традиции опять-таки сближает его с романтизмом, в отличие от чужестранного русского символизма, бывшего «культуртрегером», переносителем поэтической культуры с одной почвы на другую.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой