В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — нахлобУчила.
Скарлетт схватила с подзеркальника свою широкополую соломенную шляпу, нахлобу́чила ее кое-как на голову.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Старый Мамушкин чепец, выцветший, но чистый, висел на своем месте на заднем крыльце, и Скарлетт нахлобу́чила его на голову, вспомнив при этом как что-то привидевшееся в давнем сне шляпку с пушистым зеленым пером, которую Ретт привез ей из Парижа.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
На болоте госпожа Гоголь, колдунья вуду, накинула фрак на грубую крестовину, нахлобу́чила сверху цилиндр и куском бечевки привязала к перекладине трость.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
Одна из них обвела нас веселым взглядом и вдруг нахлобу́чила Крысакову на нос его шляпу.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Шляпу ихнюю нахлобу́чила, бороду мы, извините, из вашей заячьей рукавицы приладили.
— Саша Черный, Избранная проза