– Я ведь и не просил вашего позволения… конкретно… мне казалось, это будет каким-то наха́льством.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Перед этими лавочниками он по социальному положению своему, то есть по карману, конечно, личность ничтожная; но теперь у него соловей, и хороший соловей, а потому он смотрит гордо (как будто он это сам поет), обращается к купцам даже с каким-то наха́льством, с строгостью (нельзя же-с)… Любопытно, что лавочники непременно сидят и думают, что это так и должно быть, чтобы он их тут немножко подраспек, потому что «уж очень хорош у него соловей!».
— Федор Достоевский, Дневник писателя
– Без двадцати, – крикнул я, наха́льством голоса заглушая стыд, и, обрушившись с крыльца во двор, силой инерции взбежал на свое крыльцо, как лыжник с холма на холм.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
На приветствие ему никто ничего не ответил, и он притих, стараясь умерить природную живость своих глаз, которая сейчас не без основания могла быть воспринята как признак дерзости, граничащей с наха́льством.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
В бенуаре и бельэтаже — выставка пышных куафюр, открытых плеч, блестящих нарядов… Одни физиономии блещут бесцеремонным, гордо-самоуверенным наха́льством — это оперная принадлежность самых модных, гремящих камелий.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы