Та ночь казалась Гарпу страшно далекой, словно прошло уже несколько лет, и он решил не признаваться, что узнал наха́льного юнца, однако кивнул.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Если фараона силой толчка выбросит с трона и двойная корона, а с ней и его достоинство покатятся по палубе, как глиняный горшок, если судно государства под его ногами пойдет ко дну и на глазах у подданных царя придется вытаскивать из реки, как мокрого щенка, у флотоводца Нембета и у вельможи Интефа будет повод обратить все недовольство фараона на наха́льного выскочку.
— Уилбур Смит, Божество реки
И, однако, к этим истинно желавшим добра обличителям присоединилось тогда тотчас же столько наха́льного и грязного народу, явилось столько свистопляски, столько людей, совсем не понимавших, в чем сущность дела, а между тем воображавших себя спасителями России, мало того – явилось в их числе столько даже откровенных врагов России, что они, под конец, сами повредили тому делу, к которому примкнули и которое повелось было талантливыми людьми.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Она при муже, при Серебряном не боялась наха́льного князя.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный
Мысли его вертелись возле наха́льного петуха, и он со злостью думал, что петух этот в жизни, без сомнения, такой же пустой и вздорный, как и сам его хозяин.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина