В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — натыкАлись.
Доктор Краб сидел с широко расставленными локтями, и мы время от времени натыка́лись на них.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Пуху ужасно надоела эта ямка с песком, и он серьезно подозревал, что она просто-таки бегает за ними по пятам, потому что, куда бы они ни направились, они обязательно натыка́лись на нее.
— Алан Милн, Винни Пух и Все-Все-Все
Я и сестрам своим, когда мы в лесу на нее натыка́лись, говорила: вот чудное название!
— Джон Толкин, Властелин колец
Преподаватели сразу натыка́лись на нее взглядом, отводили глаза и Зину не тревожили.
— Борис Васильев, Завтра была война
А было так: столкнулись на поле смерти люди, еще не успевшие наломать рук на уничтожении себе подобных, в объявшем их животном ужасе натыка́лись, сшибались, наносили слепые удары, уродовали себя и лошадей и разбежались, вспугнутые выстрелом, убившим человека, разъехались, нравственно искалеченные.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон