– Чувак, ты можешь себе вообразить: вдруг в этих болотах мы натыка́емся на джазовую точку, а там клевые черные мужики стонут блюзы под гитару, потягивают змеиный сок и делают нам ручкой?
— Джек Керуак, На дороге
Продолжая преследование, мы неожиданно натыка́емся на вражеские позиции.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
Мы несемся рысью вперед, проскакиваем арку, поворачиваем за угол — и неожиданно натыка́емся на парней с пивом.
— Жаклин Уилсон, Девчонки гуляют допоздна
Мы вечно натыка́емся друг на друга на блошиных рынках.
— Жаклин Уилсон, Двойняшки
Должно однако же заметить, что мы натыка́емся довольно часто на некоторые намеки из таких опытов, намеки, которые бы должны были сделать нас более осторожными при отрицании выводов сей психологической экспериментации; так, по некоторым намекам, мы уверяемся в существовании некоторого чутья в организмах, хотя ощупать его не можем; мы замечаем, например, что вредная организму пища часто производит в нем отвращение, никакими наблюдениями не объяснимое; что значит эта темная наклонность вкуса, которая встречается у беременных женщин, часто странная и всегда верная?
— Владимир Одоевский, Русские ночи