Пелагия видела меня голым, а мать моет меня, как грудного ребенка; меня мажут мазями и притираниями, жгучими, успокаивающими и вонючими, словно я какая-то мебель, которую натира́ют маслом и воском, заделывают червоточины, набивают и чинят ее подушки.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
А новые туфли, которые не жали в магазине, натира́ют ноги, как только выходишь на улицу.
— Жаклин Уилсон, Девчонки в поисках любви
А у нас десятки миллионов в сундуках лежат – мозоли натира́ют, купоны обрезая.
— Александр Куприн, Олеся
Натира́ют также бородавки сырым мясом или свиным салом и закапывают его или отдают собаке; делают на щепочке столько зарубок, сколько у человека бородавок, прикоснувшись к каждой соответствующею ей зарубкой; или вяжут на ниточке, на алой шелковинке, узелки, обмеряя каждую бородавку вокруг, и бросают на дорогу; кто поднимет щепку эту или шелковинку, на того перейдут бородавки.
— Сборник, Скоморошины
Чем пойти на птичник поинтересоваться, почему индюшка окривела, какие яйца для еды отобрать, какие на высидку, только и знают свой теннис, либо в гостиной под граммофон полы натира́ют.
— Саша Черный, Избранная проза