Лязг пожарных насо́сов, свист и шипение струи, падавшей на горящее дерево, сливались в оглушительный рев.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
В тот же вечер, когда они стояли у помп, немало весёлых шуток сыпалось в его адрес, между тем как ноги матросов то и дело с шумом окатывала прозрачная морская вода – прозрачная, как в горном источнике, джентльмены, – которая, с силой вырываясь из насо́сов, текла по палубе и низвергалась непрерывным потоком в море через подветренные шпигаты.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
И помпа загремела, как полсотни пожарных насо́сов; матросы принялись за дело всерьёз, и вскоре послышалось то характерное тяжёлое дыхание, которое свидетельствует о величайшем напряжении всех человеческих сил.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Тишину нарушали лишь громкие вздохи где-то скрытых воздушных насо́сов, восстанавливающих нормальное давление воздуха в тоннеле.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Легкое шипение мощных насо́сов, посвистывание уравнителей давления — и внутри прозрачной клетки оказалась атмосфера мрака.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды