Там остались милые мои возлюбленные, Лали и Зарема, там не существовало ни жандармов, ни наших законов, ничего, кроме полного взаимопонимания и любви между людьми, населя́ющими эту благословенную землю.
— Анри Шарьер, Папийон
Эти-то притоны с населя́ющими их париями и послужили причиной тому, что весь дом, нивесть еще с коих пор, назван Садком или Малинником.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Ей хотелось бежать – но куда бежать из этого лабиринта, в котором и днем-то потеряешься, который пугал ее на каждом шагу своим мраком и людьми, его населя́ющими, и представлялся ей теперь какой-то черной, зловещей неизвестностью.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Он рассказал, как царское правительство разжигало вражду между народами, населя́ющими Россию, как натравливало их друг на друга, чтобы легче держать их в повиновении.
— Константин Седых, Даурия
Эти робкие переживания сохранились в народе так долго, устояли лучше других в общей ломке, не поддались напору могучей волны новых идей – главным образом потому, что они принаровлены к быту пудожанина, относятся к тем божествам и святым, которые явились населя́ющими и правящими в той природе, среди которой приходилось преимущественно жить крестьянину этого уезда, бороться для охранения собственной жизни.
— Сборник, Скоморошины