В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — населИли.
Мы склеили макет Колизея (она принесла нам фотографии, сделанные во время летней поездки в Рим) и насели́ли его картонными римлянами, львами и христианскими мучениками.
— Жаклин Уилсон, Девочка-находка
Ни одна нить ее покрова не приподнята; мы насели́ли природу собственными произведениями своей лаборатории, дали одно имя различным веществам, различные имена одному веществу, тщательно описали их, — и осмелились назвать это наукою!
— Владимир Одоевский, Русские ночи
По мнению иных, падшие ангелы, спрятавшиеся под траву прострел, поражены были громовою стрелою, которая пронзила ствол этой травы, употребляемой по этому поводу для залечения ран – и низвергла падших духов на землю; здесь они рассыпались по лесам, полям и водам и насели́ли их.
— Сборник, Скоморошины