Так как крохотное зеркальце могло отражать лишь малую часть человеческой фигуры, миссис Дарбейфилд завесила окно снаружи черным плащом, превратив оконное стекло в большое трюмо — как это часто делают деревенские жители, наряжа́ясь.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Часто, когда мы играли на чердаке, доканывая бабушкину древнюю швейную машинку или наряжа́ясь в одежду покойного дедушки, Оуэн вдруг ни с того ни с сего говорил: «ПОЙДЕМ ВОЗЬМЕМ БРОНЕНОСЦА!
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Аманда Даулинг прославилась тем, что одной из первых бросила вызов половым стереотипам: она носила мужскую одежду, наряжа́ясь в пиджаки с галстуком и любила пускать мужчинам в лицо сигаретный дым, демонстрируя, как в ее представлении мужчины ведут себя с женщинами.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
На пару с одной пришибленной лесбиянкой, – та балдела, наряжа́ясь в мужскую одежду.
— Джон Фаулз, Волхв
С дочерью короля, с законной женой своего государя; она победила честную, прекрасную женщину… Она, будучи демоном, убила этого ангела и, как площадная плясунья, плясала и кривлялась над могилой усопшей соперницы, наряжа́ясь в ее корону и путаясь в складках еще не простывшей, с королевы сорванной порфиры.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки