В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — наряжАют.
Он даже устраивает так, что в течение следующих трех дней нас наряжа́ют на кухню чистить картошку и брюкву.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
Они не боятся поправиться, им не заплетают детские косички, не наряжа́ют в платьица.
— Жаклин Уилсон, Плохие девчонки
Огни люстр, звуки музыки, бродящая толпа, пестрые наряды, впрочем, с преобладанием черного цвета, шляпы, медные каски, гусарские венгерки и белые султаны уланских шапок, фраки и эполеты, восточные человеки и комические уроды в эксцентричных костюмах, в которые наряжа́ют театральных статистов, наконец, отчаянный канкан, на поприще которого подвизаются личности обоего пола, составившие себе из этого танца житейскую специальность и получающие «за труды» по два рубля награждения да белые перчатки в придачу, — все это представляет довольно живую, яркую и пеструю картину.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Он его отводит домой, где его все принимают с радостию, дивятся ему, его омывают, наряжа́ют в белое платье и объявляют ему, что он невольник по законам.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву
Его в комнатные наряжа́ют, он стоит за ее стулом.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву