В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — наряжАли.
Они стригли, взбивали, завивали, наряжа́ли, красили, заплетали, мыли шампунем, и только маникюрша заперлась в туалете, наотрез отказавшись выходить.
— Терри Пратчетт, Правда
Ее не только снабжали продуктами, как будто она отправлялась на Северный полюс, — ее еще наряжа́ли.
— Вениамин Каверин, Два капитана
Так наряжа́ли тогда детей.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей
Центральной фигурой все же оказывалась сама Масленица – кукла из соломы, которую наряжа́ли в кафтан, шапку, опоясывали кушаком, ноги обували в лапти, усаживали на сани и везли в гору с песнями: встречали Масленицу.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
Делали куклу, наряжа́ли ее в белое, «клали на носилки.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси