В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — наряжАла.
Ее наряжа́ла Тусен с помощью Николетты.
— Виктор Гюго, Отверженные
За два дни до обеда начались репетиции и приготовления Вавы; мать наряжа́ла ее с утра до ночи, хотела даже заставить ее явиться в каком-то красном бархатном платье, потому что оно будто бы было ей к лицу, но уступила совету своей кузины, ездившей запросто к губернаторше и которая думала, что она знает все моды, потому что губернаторша обещала ее взять на будущее лето с собой в Карлсбад. – С вечера Марья Степановна приказала принести миндальные отруби, оставшиеся от приготовляемого на завтра бланманже, и, показавши дочери, как надобно этими отрубями тереть шею, плечи и лицо, начала торжественным тоном, сдерживая очевидное желание перейти к брани.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Сама же мать только наряжа́ла их, как кукол, и играла с ними, как с куклами, в течение десяти минут в сутки.
— Александр Куприн, Париж интимный
Нина Федоровна платила за бедных учеников, раздавала старухам чай, сахар, варенье, наряжа́ла небогатых невест, и если ей в руки попадала газета, то она прежде всего искала, нет ли какого-нибудь воззвания или заметки о чьем-нибудь бедственном положении.
— Антон Чехов, Палата № 6
Поленька наряжа́ла меня умело: все ее платья шли мне необычайно.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары