В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой А — наряжАл.
«Вот будь у меня хоть небольшое собственное состояние — это было бы действительно кстати, — пронеслось в моих мыслях. — Я не могу вынести, чтобы мистер Рочестер наряжа́л меня, как куклу; я же не Даная, чтобы меня осыпали золотым дождем.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Чем больше я его наряжа́л, чем лучше я ею наряжа́л, тем яснее видел фигуру беглого на болоте.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Но я не видел, чтобы мама хоть раз вынула это платье из шкафа; после того, как она его скопировала, только Оуэн иногда наряжа́л в него манекен.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
С этою целью наряжа́л он Зотова смешным образом в папские уборы, представлял многие обряды папские в таком же смешном виде и проч.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Иван взял Марью в дом, никому ее не показывал, наряжа́л, кормил и поил.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века