Никто из женщин Йоридо не носил ничего более наря́дного, чем холщовое платье, ну, в лучшем случае льняное, украшенное простым орнаментом цвета индиго.
— Артур Голден, Мемуары гейши
На кладбище Пер-Лашез, неподалеку от общей могилы и в стороне от наря́дного квартала этого города усыпальниц, вдалеке от причудливых надгробных памятников, выставляющих перед лицом вечности отвратительные моды смерти, в уединенном уголке, у подножия старой стены, под высоким тисом, обвитым вьюнком, среди сорных трав и мхов лежит камень.
— Виктор Гюго, Отверженные
Он отсчитает тебе двадцать червонцев и подарит несколько пар наря́дного платья.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Во всех прихотях ей стараются угодить самым предупредительным образом, нашивают разного наря́дного тряпья, дарят золотые безделушки и коробки конфет, отнюдь не давая раздуматься над своим положением, из боязни выпустить из рук столь драгоценную добычу.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
– Ни одного наря́дного платья… За что?
— Надежда Тэффи, Ведьма