Батшеба отличалась скорее демонической, чем ангельской красотой; и она бывала особенно хороша, когда сердилась, а сейчас это было тем более заметно благодаря роскошному бархатному шитью, в которое она только что наряди́лась перед зеркалом.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Наряди́лась для кого-то как модная куколка.
— Джеймс Джойс, Улисс
Глорвипа наряди́лась в свое ослепительное розовое платье, но майор, бывший на балу и уныло слонявшийся по комнатам, даже не заметил этого розового великолепия.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Как проведала о том старая ведьма, наряди́лась нищенкой, выбежала на дорогу и стоит с котомкою.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
С того дня, как она пришла к нему в рощу, и наряди́лась там в сарафан и батистовую кофту, и пропела ему песнь любви, назвала его возлюбленным своим и мужем, он ее не видел.
— Алексей Черкасов, Хмель