В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — нарЕчием.
Повторяли: «Чего хотят от нас писатели с этим возмутительным наре́чием?
— Виктор Гюго, Отверженные
Как младший офицер разведчиков, он ежедневно должен был посвящать значительную часть времени изучению пушту и хиндустани, из которых первый являлся наре́чием пограничных жителей, а второй – общераспространенным в Индии языком, принятым в Индийской армии.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Библиотека доктора Тазы состояла из книг на итальянском, и чтение их, хоть Майкл владел местным наре́чием, да и в университете изучал итальянский, стоило ему больших усилий и отнимало много времени.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Здесь владеют древним наре́чием.
— Джон Толкин, Властелин колец
Но если вслушаться внимательнее, то окажется, что певец внутренне импровизирует на любимом заветном греческом языке, пользуясь для этого – лишь как фонетикой и тканью – родным итальянским наре́чием.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой