Теперь я увидел на нем нарезанный пирог со сливами, наре́занные апельсины, печенье и сандвичи, а также два графина хорошо мне знакомых как украшения для буфета, но, сколько я помнил, никогда раньше не бывших в употреблении.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Грязи я не увидел, зато увидел на белых ладонях шрамы, наре́занные тысячами километров рыболовных снастей.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Нас и самих-то держат впроголодь, а главное — кормят всякой дрянью: брюквой (каждая брюквина режется на шесть долек и варится в воде), сырой, не очищенной от грязи морковкой; подгнившая картошка считается лакомством, а самое изысканное блюдо — это жидкий рисовый суп, в котором плавают мелко наре́занные говяжьи жилы; может, их туда и кладут, но нарезаны они так мелко, что их уже не найдешь.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
Тот, очевидно, человек не опрометчивый, долго вглядывался в наре́занные куски, не зная, что выбрать.
— Надежда Тэффи, Ведьма
Наре́занные и высушенные груши перемешиваются с очищенными грецкими орехами.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца