В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — нарастАют.
Голоса глохнут и нараста́ют, пропадают и появляются снова, и порой такие громкие, что ясно: говорят прямо рядом с тобой, – но все равно никого не вижу.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Их альмы — птицы, оглушительно чирикая и щебеча, плещут крылышками, не понимая, что с ними происходит, а порывы ветра вокруг все нараста́ют и нараста́ют, и внезапно совсем рядом с собой Лира видит ведунью, одну из тех, чьи грациозно-стремительные мятущиеся тени рассекали небесную высь, только сейчас она так близко, что можно дотронуться.
— Филип Пулман, Северное сияние
Груды камней на каждом шагу как будто нараста́ют; отростки деревьев бьют в глаза; дорога почти непроходимая; вышли на открытое место, тут сильный ветер поднялся навстречу и не переставал нас продувать и после, когда уже горы сузились, и мы возле, в лесу, выбрали себе у склона горы, упершись в речку, местечко для отдыха и ночлега.
— Александр Грибоедов, Горе от ума
Костлявый, жилистый, высокий, неласковый на слово, не ведавшей ни любви, ни жалости к ближним, сызмала привык он к такой вот работе, когда от собственной соли расползаются рубахи, а на ладонях нараста́ют сухие мозоли в палец толщиной, что конские копыта.
— Алексей Черкасов, Хмель
Шорох бурьяна и сопение нараста́ют и неожиданно звучат вот, возле самого Выпряжкина.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон