Ты знаешь, что он по утрам себе помогает рожком для обуви, когда надо на нее шляпу напя́лить?
— Джеймс Джойс, Улисс
Почему-то его собратья-экспатрианты, которые у себя на родине мирно добывали железную руду да охотились на всяких мелких тварей, очутившись в больших городах, сразу норовили напя́лить на себя кольчуги, заткнуть за пояс топор поострее и обозваться кем-нибудь вроде Дуболома Вырвиглаза.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Чик заранее завернул в газету этот пиджак и собирался по дороге напя́лить его на дядю.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Не успел я напя́лить мичманку на глупую свою голову, как увидел брючника Менделя.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
Когда Серебряный пришел в себя, пение еще продолжалось, но он уже не стоял, а полусидел, полулежал на персидских подушках, Басманов старался, с помощью стремянного, напя́лить на него женский летник.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный