Арматор с улыбкой следил за ним до самого берега, видел, как он выпрыгнул на мостовую и исчез в пестрой толпе, наполня́ющей с пяти часов утра до девяти часов вечера знаменитую улицу Каннебьер, которой современные фокейцы так гордятся, что говорят самым серьезным образом, с своим характерным акцентом: «Будь в Париже улица Каннебьер, Париж был бы маленьким Марселем».
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
К тому времени, когда Меме вернулась, ее родители договорились обо всем, чтобы девочка не только поверила, будто Аурелиано Второй остается покорным мужем, но даже не заметила бы печали, наполня́ющей дом.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
И так всю ночь, видение за видением; и только на рассвете Доктор Хламслив забылся сном без сновидений, но и это был неглубокий сон, ибо он слышал крик петуха и шум воды, наполня́ющей ванну.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Когда шарик встряхивали, в наполня́ющей его жидкости поднималось облако снежинок, которые потом медленно оседали на крошечные макеты всевозможных достопримечательностей Анк-Морпорка.
— Терри Пратчетт, Мрачный Жнец
Пусть только не гонится он за дешевым успехом и не ищет его у массы, наполня́ющей залы наших выставок.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок