– Мне эти мысли в голову лезут, хозяин, когда ребенок вот так лежит у меня на коленях, а я на него смотрю, – говорит женщина, и глаза ее наполня́ются слезами. – Случись ему не проснуться больше, вы скажете, что я с ума сошла, так я буду по нем убиваться.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Форштевень шлюпа уже гнал заметный бурун, и с чувством гордости Джеймс Диллон увидел, что все паруса поставлены, туго натянуты и наполня́ются ветром.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Дуббинс был поднят почти до уровня лица толстяка и теперь с интересом наблюдал, как наполня́ются слезами его глаза.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
Нельзя сказать, чтобы он все понимал, но чарующие звуки быстро захватили внимание, и скоро хоббиту стало казаться, что слова наполня́ются смыслом, за ними встают видения дальних стран, образы удивительных вещей, о которых он раньше и не помышлял вовсе; освещенный пламенем камина зал словно заткался золотистым туманом, колыхавшимся над белейшей пеной мерно вздыхающих на краю мира лазоревых морей.
— Джон Толкин, Властелин колец
Но я скажу вам, государь мой, что многие из наших, впрочем, весьма почтенных словесников, коих сочинениями журналы наполня́ются, удостаивают меня своими посещениями: из них большая часть не весьма тверды в правописании.
— Александр Грибоедов, Горе от ума