В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — напОлненном.
Наконец, в третьем отделении, напо́лненном до половины, Эдмон погрузил руки в груду алмазов, жемчугов, рубинов, которые, падая друг на друга сверкающим водопадом, стучали, подобно граду, бьющему в стекла.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Минуту Роза Сарона неподвижно сидела в напо́лненном шорохом дождя сарае.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Он поднялся на ноги; все было страшно, таинственно, сказочно-красиво в саду, точно напо́лненном ароматными снами.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Тогда он имел обыкновение лежать в своей комнате на Пушкинской улице в доме, напо́лненном торгующими собой женщинами, и изображать больного, не встающего с постели.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
В напо́лненном пылью воздухе остался запах горячего камня и гари, смешавшийся со странным ароматом, напоминавшим запах цветущих берегов тропических морей.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды