В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — наполеОне.
Среди этих находок имеется весьма любопытный обломок черепа, открытый в 1779 году в Париже на Рю Дофинэ – короткой улочке, выходящей почти прямо на Тюильрийский дворец, и несколько костей, обнаруженных при Наполео́не во время земляных работ в Антверпенских доках.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Теперь о нем никогда не говорилось, как просто о «Наполео́не».
— Джордж Оруэлл, Скотный двор
Попробовали было заикнуться о Наполео́не, но и сами были не рады, что попробовали, потому что Ноздрев понес такую околесину, которая не только не имела никакого подобия правды, но даже просто ни на что не имела подобия, так что чиновники, вздохнувши, все отошли прочь; один только полицеймейстер долго еще слушал, думая, не будет ли, по крайней мере, чего-нибудь далее, но наконец и рукой махнул, сказавши: «Черт знает что такое!» И все согласились в том, что как с быком ни биться, а все молока от него не добиться.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Он царь над всеми сынами гордости». – Левиафан был в Наполео́не, когда он говорил: «Мне плевать на жизнь миллиона людей».
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Редко какое чтение так увлекательно, как чтение о Наполео́не.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"