Такое молчание было самым полным ответом, и Лидгейт, позабыв обо всем, под наплы́вом нежности, рожденной внезапным убеждением, что от него зависит счастье этого прелестного юного создания, позволил себе обнять Розамонду тихо и ласково (он привык быть ласковым со слабыми и страждущими) и поцелуем стер обе большие слезы.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Но тут же с облегчением вздохнули: фигуру врага заслонила наплы́вом голова Старшего Брата, черноволосая, черноусая, полная силы и таинственные спокойствия, такая огромная, что заняла почти весь экран.
— Джордж Оруэлл, 1984
Только подрагивала его больная с наплы́вом отставленная нога.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Но проступь знаков тотчас же задернулась новым наплы́вом вина, подступившего к самому верху бокала.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Благообразный комми расфрантился и раздушился напропалую: каждое движение его сопровождалось усиленным наплы́вом тончайшего аромата.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"