Сурового вида папаша расположился с краю, у прохода; на его сосредоточенное лицо временами наплыва́ет тупое, отсутствующее выражение; все вместе это настолько красноречиво, что становится понятно, зачем он ходит в церковь: только из-за детей, — как иные мужчины с такими же пустыми лицами идут под венец.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
И чем больше я думаю о том, что с ними не сладить, тем быстрее наплыва́ет туман.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Над кораблём, словно над целой слободой кузниц, поднимаются адские клубы дыма – это вываривают китовую тушу, а с наветренной стороны наплыва́ет чёрная туча, сулящая шквал и дождь и призывающая разгорячённых моряков торопиться.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
При этом в ней поднялось то смутное невыносимо тяжкое чувство, которое наплыва́ет на грудь и голову человека во время сонного кошмара.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Но когда я бываю больна или просто в предутреннем полусне, если среди смутных видений детства наплыва́ет и этот далекий странный облик, тогда кажется мне, что настоящая правда была та, которую мы, маленькие больные дети, видели в зеркале.
— Надежда Тэффи, Ведьма