В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — наплАвки.
Для автоматической напла́вки под флюсом служат те же флюсы, что и для сварки.
— Ю. Ф. Подольский, Сварочные работы. Практическое пособие, 2015
Для электродуговой напла́вки выпускается стальная проволока диаметром 0, 3 — 5, 0 мм, которая поставляется свёрнутой в мотки с внутренним диаметром 150 — 700 мм и массой 1, 5 — 30, 0 кг.
— Ю. Ф. Подольский, Сварочные работы. Практическое пособие, 2015
Оборудование для газовой сварки, напла́вки и резки включает в себя источники газоснабжения (ацетиленовые генераторы или газовые баллоны), аппаратуру регулирования и защиты (вентили, редукторы, манометры, предохранительные устройства), соединительные рукава и универсальные или специализированные горелки.
— Ю. Ф. Подольский, Сварочные работы. Практическое пособие, 2015
Образующийся в конце напла́вки валика кратер необходимо тщательно заварить.
— Илья Мельников, Технология ручной дуговой сварки, 2012
В случае ремонта деталей с помощью сварки и напла́вки сварной шов не должен иметь шлаковых включений, непроваренных участков, подрезов и других дефектов.
— В. В. Волгин, Ремонт двигателя своими руками. 68 моделей автомобилей «ВАЗ», 2010