(Понимать все это надо по-джойсовски: шуточно-пародийно, но отчасти и всерьез.) Ее конкретные образы, с артиллерией в Дублине, напи́саны с явной аллюзией на Пасхальное восстание 1916 г., подавленное англичанами с помощью пушек.
— Джеймс Джойс, Улисс
(Это обещание я исполнил – выводя буквы более крупные, чем те, какими обычно бывают напи́саны объявления о сдаче внаем квартир.) Прощаясь, мы были убиты горем, и если когда-нибудь я чувствовал в своем сердце зияющую пустоту, то это было в тот день.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
«Ну, – говорит маленькое создание, – кто бы ни нашел меня, Билл, тот наверняка принесет меня домой, потому что моя карточка у меня в кармане, – номер двадцатый, этаж столовой», – и правда, так оно и было, потому что, когда ему хотелось познакомиться с каким-нибудь новичком, он, бывало, вынимал маленькую памятную карточку, а на ней были напи́саны эти слова, и больше ничего, и потому-то его всегда звали «Номер двадцатый».
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
К тому же имеется бумага, где напи́саны часы отхода поездов, идущих на юг.
— Редьярд Киплинг, Ким
Эти стихи напи́саны и посланы Борису Пастернаку, но автор и адресат их – Сонечка.
— Марина Цветаева, Проза