— Ладно! — пряча их, сказал Тоби. — А где напи́льники?
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Он нигде не видел ни пятнышка пыли; молоточки, напи́льники и пинцеты были разложены по размеру, а на столах все было расставлено с геометрической точностью.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
Согнувшись над жужжащим станком, разложив вокруг себя щипцы, щипчики, зажимы, наждак, шершавые напи́льники, от зари до сумерек мастерил старик – один за другим – хитрогнутые вопрошающие знаки: выгнет, наострит знаку кончик, поставит снизу точку, потрет о наждачную бумагу, покроет чернью и швырк в ящик: готов знак.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Так что старик еле поспевал: шуршали напи́льники, жужжало точильное колесо, – новые и новые глянцевитые, черненькие, искусно закрюченные, точкастые, аккуратно пригнанные и заостренные вопрошающие значки, обернувшись сто раз в худых и длинных пальцах старика, с тонким звоном падали в короб.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Стал думать мастер, прибирая напи́льники, щипчики и зажимы, как взяться за работу.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка