Главным украшением его особы были на́нковые панталоны фасона «слоновьей ноги» со штрипками из медных цепочек, в руке у него была массивная трость стоимостью в двести франков, и так как он позволял себе решительно все, то во рту у него торчала странная штука, именуемая сигарой.
— Виктор Гюго, Отверженные
– Хороший? – переспросила Эмли. – Будь я леди, я подарила бы ему небесно-голубой сюртук с алмазными пуговицами, на́нковые штаны, красный бархатный жилет, треуголку, большие золотые часы, серебряную трубку и ящик с деньгами.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
В эту минуту в комнату вошел, опираясь на толстую трость, дородный старый джентльмен, слегка прихрамывающий на одну ногу; на нем был синий фрак, полосатый жилет, на́нковые брюки и гетры и широкополая белая шляпа с зеленой каймой.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Испортил мои лучшие на́нковые панталоны.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Белая блуза, на́нковые панталоны и низенькая шляпа с большими полями, подбитыми зеленым плюшем.
— Иван Гончаров, Обыкновенная история