В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — нанесЕнии.
На нем я должна была упражняться в нанесе́нии ударов; вначале его привязали к дереву на высоте человеческого роста, потом бросали или накатывали на меня.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
По поводу второго, более тяжкого обвинения, — в нанесе́нии ущерба мистеру Уикхему, — я могу оправдаться, лишь рассказав Вам о его связях с нашей семьей.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
Им предъявлены обвинения в ношении огнестрельного оружия не во время охотничьего сезона, нападении на офицеров при исполнении служебного долга, нанесе́нии офицерам повреждений острыми ветками и плетеными корзинами для ловли омаров, причинении ущерба имуществу в виде поломки солнечных очков фирмы «Полароид», принадлежавших офицерам, и высказывании угроз в адрес тех же офицеров.
— Энни Пру, Корабельные новости
Генералы Шумилов и Чуйкову, бойцы и командиры, участвовавшие в нанесе́нии контрударов по врагу, действовали самоотверженно и мужественно.
— Александр Золототрубов, Зарево над Волгой
Преимущество Ильи над этим стремительным всадником заключалось даже не в том, что он был выше его на голову, тяжелее и потому сильнее, а в страшном спокойствии при нанесе́нии удара мечом.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха