В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — намЯл.
Я надеюсь, что смогу подняться туда, хотя я намя́л ногу, и она ужасно болит.
— Александр Годунов, За гранью доступного, 2015
Однажды он даже подкараулил «врага» возле подъезда и хорошенько намя́л ему бока.
— Евгений Гаглоев, Бегущий в ночи, 2011
Бока ему намя́л, штоб не баловался!
— Л. А. Чарская, Дом шалунов, 1912
Юноша, сильно раздосадованный тем, что из-за моего вмешательства он лишился греховного наслаждения с той женщиной, выскочил из лавки, напал на меня и изрядно намя́л мне бока.
— Е. В. Хаецкая, Голодный грек, или Странствия Феодула, 2002
Обиженный боготур, который, впрочем, ныне оделся как простой мечник, не долго думая, вылил содержимое глиняной кружки на голову хозяину и намя́л бока его служкам, вздумавшим было проучить слишком привередливого гостя.
— Сергей Шведов, Варяжский сокол, 2007