Мы с вами сделаем смотр всему потомству этого отца; они все как один, без единого пятнышка, кроме звезды на лбу, потому что этому баловню конского завода выбирали кобыл, как паше выбирают нало́жниц.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Человек мог иметь столько нало́жниц, сколько он хотел, но только одну жену одновременно.
— Джеймс Клавелл, Сегун
«Хотел бы я знать, – игриво спросил себя Торанага, глядя на нее, – хотел бы я знать, если Бунтаро погибнет, станет ли она одной из моих нало́жниц?» Торанага всегда предпочитал опытных женщин, вдов или разведенных жен, но никогда не стремился к слишком красивым и слишком умным и молоденьким, или слишком благородного происхождения, с ними было больше неприятностей и приходилось тратить много времени на ухаживания.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Но у Владимира было много других жен и нало́жниц, и по женолюбию, рассказывал Леонтий, это был второй Соломон.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Воспользовавшись тем, что мы в последнее время не посещаем наших нало́жниц, он осмелился на три дня покинуть гарем, чтобы предаться пагубному пороку, а именно — курению гашиша.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине