Вот сейчас в нем нали́т превосходный лимонад.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
Два бокала и стакан стояли у его прибора, но, к удивлению его жены, бокалы были пусты, а стакан до половины нали́т водой.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
В то время как тюремщик, прежде чем уйти, внимательно оглядывал все четыре стены и эти предметы, узник стоял, прислонясь к притолоке, и странные мысли бессвязно проносились у него в голове: «Вот этот тюремщик, он весь точно нали́т водой, совсем как утопленник, распух с головы до ног…» А когда тюремщик ушел, у него так же бессвязно завертелась другая мысль: «Похоронили меня, как будто я уже умер».
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Кофе был уже нали́т в чашки; но только для Альбера была все же поставлена сахарница: Монте-Кристо и Гайде пили этот арабский напиток по-арабски, то есть без сахара.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Левый зеленоватый, как у кошки, а правый будто простоквашей нали́т.
— Алексей Черкасов, Хмель