Мисс Моди Эткинсон испекла свой любимый торт, до того пропитанный нали́вкой, что я стала пьяная; мисс Стивени Кроуфорд приходила в гости и сидела часами, причём больше всё качала головой и говорила «гм-гм».
— Харпер Ли, Убить пересмешника
Марилла вернулась на кухню, держа в руках бутылку с нали́вкой.
— Люси Монтгомери, Энн в Грингейбле
Она говорит, что ты спасла жизнь Минни, и она сожалеет, что была так резка с тобой после того случая с нали́вкой.
— Люси Монтгомери, Энн в Грингейбле
– Прошлый раз, Порфирий, угощал ты меня вишневой нали́вкой.
— Александр Куприн, Олеся
Затем я стал отрывать отдельные нити марли; они не отрывались - они нежно отъединялись, причем обнаруживалась решетчатость ткани; когда они падали на одежду, их никак нельзя было снять, и нагибаться за ними мешала поврежденная рука, все время приподнятая, устремленная к пальцу, который в бинте своем, к концу дня разбухшем и расслоившемся, стал походить на горлышко бутылки с нали́вкой.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"