– Послушайте, – сказал граф, и лицо его налилось желчью, как у других оно налива́ется кровью. – Если бы кто-нибудь заставил умереть в неслыханных пытках, в бесконечных мучениях вашего отца, или мать, или возлюбленную, словом кого-нибудь из тех близких людей, которые, будучи вырваны из нашего сердца, оставляют в нем вечную пустоту и вечно кровоточащую рану, неужели вы бы считали, что общество дало вам достаточное удовлетворение, потому что нож гильотины прошел между основанием затылочной кости и трапециевидными мышцами убийцы и тот, по чьей вине вы пережили долгие годы душевных мук, в течение нескольких секунд испытал физические страдания?
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
– Вода налива́ется, потом выливается, и двери открываются, – устало проговорил он.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
Может, от горя и бедствий старый Трор слегка тронулся умом, а может, Кольцо, ощутив, как его властелин налива́ется новой силой, толкнуло его на глупость, но только они с Наром долго шагали на север, пока, миновав перевал Красного Рога, не спустились к открытым дверям Мории.
— Джон Толкин, Властелин колец
Она чувствует: соленая вода омывает язык ее, с свистом налива́ется в уши, бухнет мозг в ее голове, слепнут глаза; а мертвец все тянется над нею, и слышится хохот: "Здравствуй, Лиза!
— Владимир Одоевский, Русские ночи
По теплому небу алым развоем налива́ется роза-заря.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей