В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — налгАть.
Таким образом у нас совершенно утратилась аксиома, что истина поэтичнее всего, что есть в свете, особенно в самом чистом своём состоянии; мало того, даже фантастичнее всего, что мог бы налга́ть и напредставить себе повадливый ум человеческий.
— Ф. М. Достоевский, Дневник писателя
Подобные стремления и чувства нередко могут не осознаваться, доставлять большие мучения, даже иной раз выливаться в крайние жестокости и немотивированные преступления, ну а чаще всего — превращаться в желание «просто напакостить, ну там наклеветать, налга́ть, насплетничать или анонимное ругательное письмо пустить».
— Ф. М. Достоевский, Дневник писателя
Он хочет не только видеть сон, но запечатлеть его; он хочет непременно своими и притом новыми словами рассказать, пусть даже налга́ть людям о том, как он, поэт, и точно обладал жизнью.
— И. Ф. Анненский, Изнанка поэзии, 1909
Запутался бедный наш английский гучковец, не свёл концов с концами, не сумел ни целиком налга́ть, ни целиком сказать правды, и только выдал себя.
— В. И. Ленин (Ульянов), Полное собрание сочинений. Том 31. Март – апрель 1917