Одним словом, бесспорно лишь одно: все, что торжествовало при Ватерлоо, все, что весело ухмылялось за спиной Веллингтона, что поднесло ему маршальские жезлы всей Европы, включая, как говорят, и маршальский жезл Франции, что радостно катило полные тачки земли, смешанной с костями убитых, чтобы воздвигнуть холм для льва, и победно начертало на этом пьедестале «18 июня 1815 года», все, что поощряло Блюхера рубить саблями отступающих, что с высоты плато Мон-Сен-Жан наклоня́лось над Францией, словно над своей добычей, – все это было контрреволюцией, бормочущей гнусное слово: «расчленение».
— Виктор Гюго, Отверженные
Существо, похожее на человека, двигалось между стеклянными колпаками дынных грядок и то наклоня́лось, то вставало, то останавливалось, делая равномерные движения, словно тащило что-то или расстилало по земле.
— Виктор Гюго, Отверженные
Судно сотрясалось и вертелось, как объятое безумием живое существо; то открывалась нам палуба, когда судно ложилось на бок, наклоняясь к берегу, то открывался киль, когда оно подскакивало и наклоня́лось в противоположную сторону, – а колокол все звонил.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Две тупые «ноги» скользили вперед, задняя «нога» подтягивалась к ним, растение наклоня́лось, и передние «ноги» снова скользили вперед.
— Джон Уиндем, День триффидов
Это недоступно высокое небо наклоня́лось низко-низко к ним в детскую макушкой в нянюшкин подол, когда няня рассказывала что-нибудь божественное, и становилось близким и ручным, как верхушки орешника, когда его ветки нагибают в оврагах и обирают орехи.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго